Nuova Riveduta:

Proverbi 26:25

quando parla con voce graziosa,
non fidarti,
perché ha sette abominazioni nel cuore.

C.E.I.:

Proverbi 26:25

anche se usa espressioni melliflue, non ti fidare,
perché egli ha sette abomini nel cuore.

Nuova Diodati:

Proverbi 26:25

Quando parla cortesemente non fidarti di lui, perché ha sette abominazioni in cuore.

Riveduta 2020:

Proverbi 26:25

quando parla con voce graziosa, non ti fidare, perché ha sette abominazioni nel cuore.

La Parola è Vita:

Proverbi 26:25

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Proverbi 26:25

Quando parla con voce graziosa, non te ne fidare, perché ha sette abominazioni in cuore.

Ricciotti:

Proverbi 26:25

Quando fa la voce sommessa non credergli, poichè sette scelleratezze sono nel suo cuore.

Tintori:

Proverbi 26:25

Quando parla con voce sommessa, non te ne fidare, perchè porta nel cuore sette malizie.

Martini:

Proverbi 26:25

Allorché egli abbassa sua voce, o non te ne fidare, perocché egli ha sette iniquità in cuor suo.

Diodati:

Proverbi 26:25

Quando egli parlerà di una voce graziosa, non fidartici; Perciocchè egli ha sette scelleratezze nel cuore.